The answer to this is, Yes - Your internal filter can be positioned horizontally as long as it is fully submerged and the inlet section isn’t clocked in anyway.

Be aware that when it is in this position, it is unlikely that you will be able to use the venturi pipe or spray bar as it will not be out of the water.